Il termine dittico (dal greco δίπτυχον, composto da “due” e “piegare”) indica originariamente una tavoletta formata da due parti incernierate a libro. Il concetto si è poi evoluto, passando dall’ambito storico a quello artistico e fotografico, fino a descrivere qualsiasi opera divisa in due elementi complementari.
In fotografia, è una tecnica che consiste nell’accostare due immagini distinte all’interno della stessa cornice o pubblicazione. Le foto vengono giustapposte per creare un contrasto visivo, mostrare un “prima e dopo” o suggerire un significato simbolico.
The term diptych (from the Greek δίπτυχον, a combination of “two” and “fold”) originally referred to a tablet made of two parts hinged together like a book. The concept then evolved, moving from the historical realm to the artistic and photographic fields, to eventually describe any work divided into two complementary elements.
In photography, it is a technique that consists of placing two distinct images side by side within the same frame or publication. The photos are juxtaposed to create a visual contrast, show a “before and after,” or suggest a symbolic meaning.