Con il Club Alpino Italiano, sezione di Val Germanasca mi occupo di Montagnaterapia con il Centro Socio Terapico di Perosa Argentina – CST, come volontario accompagnatore.
Queste sono alcune foto, maggiormente significative, del lavoro svolto.
Le foto sono scattate, con grande rispetto, durante l’attività di Montagnaterapia del Gruppo Montagna CST-CAI e più che i luoghi riguardano le persone, per me molto importanti, che fanno sempre la differenza in tutto.
E’ un grande privilegio per me fare parte di questo Gruppo, pur nelle difficoltà conosciute e collaborare in questa attività.
“Le mie foto servono a far capire alla gente che dobbiamo proteggere coloro che non possono esprimersi da soli” come ha detto il fotografo Michael “Nick” Nichols.
Le fotografie pubblicate sono sottoposte alla “Tutela del diritto d’autore” come disciplinato dalla Legge italiana 22 aprile 1941, n. 633 e successive modificazioni e rispettano il contenuto degli articoli 96 e 97 della stessa Legge e degli articoli 10 e 320 del Codice Civile italiano.
As a volunteer guide with the Val Germanasca branch of the Italian Alpine Club (Club Alpino Italiano – CAI), I am involved in Mountain Therapy (Montagnaterapia) in collaboration with the Socio-Therapeutic Center of Perosa Argentina (CST).
These are some of the most meaningful photos of the work we have carried out.
The photos were taken with deep respect during the activities of the CST-CAI Mountain Group. Rather than focusing on the landscapes, they center on the people—who are very important to me and who always make all the difference.
It is a great privilege for me to be part of this group, despite the well-known challenges, and to contribute to this activity.
As the photographer Michael “Nick” Nichols once said: “My photos are used to help people understand that we have to protect those who cannot speak for themselves.”
The published photographs are subject to “Copyright Protection” as regulated by the Italian Law of April 22, 1941, no. 633 and subsequent amendments, and comply with the provisions of Articles 96 and 97 of the same Law, as well as Articles 10 and 320 of the Italian Civil Code.
Shared Albums for Google Photos (by Jan Zeman)
Thanks to Jan for his valuable help and for updating the code.